Wednesday 12 June 2013



The Secret Garden

Frances Hodgson Burnett


El Jardín secreto

Editorial: Everest

Edad recomendada: a partir de los 9 años






Una historia de amistad, un libro lleno de secretos.

Jaime L.C.: ‘‘Este libro es muy bueno, un clásico que trata de una chica, Mary Lenox , que vivía en la India y ni su madre ni su padre le prestaban atención, hasta que un día se mueren de cólera y se tiene que ir con su tío que nunca la visita. En esta historia hay mucho misterio, muchas plantas y un niño que no quiso salir al jardín en 10 años. Es un libro para chicos y chicas que yo recomendaría.’’

Mary es una niña consentida y malhumorada que al quedarse huérfana tiene que irse a vivir a la mansión de su tío Archibald Craven, en Yorkshire. El señor Craven es un viudo atormentado, distante y huraño que no muestra ningún interés por Mary.

Su vida solitaria y aburrida cambia cuando descubre la llave a un jardín escondido y conoce al bueno de Dickon, un niño del pueblo que tiene la habilidad de hablar con los animales. Pero el jardín no es el único secreto que guarda la mansión. ¿Qué son esos ruidos estremecedores que oye Mary por la noche? ¿Hay algún habitante más en la casona? ¿Alguien al que nos quieren ocultar? Acompáñala por los pasillos y habitaciones prohibidas, pero id con sigilo, no vayáis a ser descubiertos por la estricta ama de llaves.

Pablo L.C.: "Un libro muy bueno con una niña huérfana, un niño hipocondrio y un petirrojo gracioso. Pero hay más. Mucho más... Incluye un niño llamado Dickon que es buenísimo con animales, como nuestros editores y escritores."

Este libro es para lectores más avanzados, no esperéis luchas ni monstruos, es un libro sobre las pequeñas cosas de todos los días. El jardín secreto es donde la magia sucede, la magia de cambiar a las personas, de hacerlas bondadosas y alegres...porque como dice la autora, está en nosotros el llenar nuestras vidas de lo bueno que nos rodea para no dejarle sitio a las cosas malas:


Where you tend a rose, my lad,
A thistle cannot grow.

Allí donde cuidas a una rosa, amigo,
un cardo no puede crecer.


Georgina S.: "Me gustó mucho este libro, pero me resultó un poco difícil porque usa la forma de hablar de Yorshire cuando hablan y nunca antes había leído nada con estas palabras. La historia es muy buena aunque recomendaría este libro a los que no les importe un desafío y disfruten con libros clásicos, y que tengan más de 10 años. La película está genial para cualquier edad y es súper chula".


Esta es la película del libro, si te resulta difícil su lectura puedes verla y disfrutar de la historia. Georgina la ha visto y le ha parecido muy buena. Pincha aqui para ver el trailer oficial.




¿Sabías que...?

Estos son Blinky y Ravioli, nuestros conejitos. Seguro que les encantaría vivir en un jardín como el del libro. Son muy buenos pero un poco gamberros, pero sobre todo son dos auténticos DEVORADORES (literalmente) de libros. Tenemos que tener mucho cuidado porque ya nos han mordisqueado unos cuantos. Aquí están contándose sus secretillos.




Gracias a:

nuestra amiga de clase Georgina que tiene 12 años, le gusta dibujar, leer, coser y los deportes. Tiene un hermano mellizo. Es australiana.

y a Pablo, que nos ha regalado una nueva palabra: hipocondrío, mucho mas sugerente que el tan consabido hipocondríaco.

Tuesday 4 June 2013

Maia se va al Amazonas




Maia se va al Amazonas
Eva Ibbotson



Edad recomendada: a partir de los 9 años





¡Nos vamos al Amazonas! Os recomendamos este libro de aventuras y amistad perfecto para exploradores y valientes que no se estremezcan ante caimanes, pirañas, mosquitos enormes y otros bichos de la misma calaña.


Jaime L.C. '' Este libro es muy bueno, para chicos y chicas. Se trata de una niña que se va a vivir al Amazonas porque sus padres se murieron, una tragedia. Es un libro muy bonito y lo recomendaría a lectores que les guste la aventura.''


La historia comienza con el larguísimo viaje de Maia junto a su nueva institutriz. Una niña huérfana que de la noche a la mañana tendrá que cambiar su internado en Londres por la casa de unos parientes a los que ella ni siquiera conoce, en Manaos, en pleno corazón de la selva del Amazonas. En su colegio, las compañeras de Maia están horrorizadas pensando en los peligros de la selva tropical, pero os sorprenderéis cuando vayáis descubriendo que son otro tipo de problemas a los que Maia tendrá que enfrentarse."


Daniel L.C. "Este libro tiene una chica como personaje principal pero también tiene dos personajes chicos. Mi preferido es Finn por su personalidad y porque prefiere vivir libre en el Amazonas que en una mansión". 


El mío es Maia, una optimista que en vez de asustarse por el viaje se va a la biblioteca del cole para conocer mejor este sitio misterioso que será su nuevo hogar. Este texto es del libro, como solo lo tenemos en inglés, lo copio y os lo traduzco:


"That night Maia sat alone on top of the mahogany library steps, and she read and she read and she read...She read about the travellers who had explored the maze of rivers and found a thousand plants and animals that had never been seen before. She read about brilliantly coloured birds flashing between the laden branches - macaws and humming birds and parakeets - and butterflies the size of saucers, and curtains of sweetly scented orchids trailing from the trees. She read about the wisdom of the Indians who could cure sickness and wounds that no one in Europe understood."


"Esa noche, Maia se sentó sola en lo alto de los escalones de la librería de caoba, y leyó y leyó y leyó...Leyó sobre los viajeros que habían explorado el laberinto de ríos y encontraron miles de plantas y animales que nunca antes habían sido vistos. Leyó sobre los pájaros de magníficos colores que brillan entre las cargadas ramas - guacamayos y colibrís y periquitos- y mariposas tan grandes como platillos, y cortinas de orquídeas de olor dulce que caen de los árboles. Leyó sobre la sabiduría de los indios, que podían curar enfermedades y heridas que en Europa nadie entendía."


Pablo L.C. "Un libro súper bueno, con muchos detalles y animales muy interesantes. Los protagonistas incluyen un chico medio indio, dos hermanas malísimas, unos tíos avariciosos y una institutriz amante de los libros en una historia para chico y chica"


Además, es una historia con intriga. Que no os extrañe si al leer vais descubriendo que los personajes no son como os los habíais imaginado...hay grandes sorpresas...para mejor y lamentablemente también para terriblemente peor. 



¿Sabías que...?

En el Amazonas puedes encontrar a las famosas pirañas, que tienen muy mala prensa pero que en realidad no suelen atacar a las personas. Eso sí, sus dientes son afilados como cuchillos y están colocados de tal forma en su boca que al cerrarla quedan completamente encajados. La mandíbula de la piraña es tan fuerte que si te muerde un dedo lo normal es que te lo corte de cuajo. Nosotros preferimos las sardinas.